German-Danish translations for fettleibigkeit

fedmeFedme er et stadigt stigende problem blandt de unge. Fettleibigkeit ist ein stetig wachsendes Problem bei jungen Menschen. Disse forhold er hovedsagelig konsekvenserne af fedme og mangel på motion. Diese Erkrankungen sind weitgehend eine Folge von Fettleibigkeit und mangelnder körperlicher Betätigung. Et af de spørgsmål, vi skal tage fat på i bekæmpelsen af fedme, er effektiv mærkning af fødevarer. Eines der Themen, das im Kampf gegen die Fettleibigkeit angegangen werden muss, ist die wirksame Kennzeichnung von Lebensmitteln.
overvægtFaktisk er stigningen i overvægt blandt børn ganske bekymrende i Europa. Tatsächlich ist die Zunahme der Fettleibigkeit bei Kindern in Europa ziemlich beunruhigend. Eftersom overvægt hos børn også hænger tæt sammen med overvægt hos voksne, er det bedst at løse problemet tidligt i livet. Da die Fettleibigkeit bei Kindern auch eng mit der Adipositas im Erwachsenenalter zusammenhängt, wirkt man diesem Problem am besten schon im frühen Lebensalter entgegen. Overvægt, diabetes, cancer og forskellige former for kredsløbssygdomme er en reel trussel for borgerne. Fettleibigkeit, Diabetes, Krebserkrankungen und verschiedene Arten von Kreislauferkrankungen sind eine echte Bedrohung für die Bürgerinnen und Bürger.

Dictionary