German-Danish translations for grundsätzlich

af principJeg er imidlertid af princip imod proceduren med ophævelse af immunitet. Dennoch bin ich grundsätzlich gegen das Verfahren zur Aufhebung der Immunität.
fundamental

grund-
grundlæggendeDet er det grundlæggende problem. Dies ist ein grundsätzliches Problem. Dette er jeg grundlæggende imod. Ich bin grundsätzlich dagegen. Det skal være en grundlæggende betingelse. Dies muss eine grundsätzliche Bedingung sein.
hoved-
i hovedsagen
i princippetJeg er i princippet enig med fru Peijs. Darin gehe ich mit Frau Peijs grundsätzlich konform. I princippet tilslutter jeg mig denne aftale. Grundsätzlich ist dieses Abkommen zu begrüßen. Dette mål modtages i princippet med glæde. Dieser Ansatz ist grundsätzlich zu begrüßen.
principielLige to principielle spørgsmål til. Noch zwei sehr grundsätzliche Fragen. Først den principielle side af sagen. Zunächst die grundsätzliche Seite. Dette principielle punkt er meget vigtigt. Dieser grundsätzliche Punkt ist sehr wichtig.

principieltDet, vi har her, er et principielt spørgsmål. Hier geht es um eine grundsätzliche Frage. Principielt er jeg positiv over for denne tanke. Grundsätzlich stehe ich diesem Gedanken positiv gegenüber. Dette er efter min mening et principielt spørgsmål, som man derfor også må besvare principielt. Dies ist, wie ich finde, eine grundsätzliche Frage, die man auch so grundsätzlich beantworten muss.

Dictionary