Danish-German translations for grundlæggende

grundlegend
Das Wohl der Kinder ist ein grundlegendes Anliegen und ein grundlegendes Ziel. Børnenes tarv er et grundlæggende anliggende og et grundlæggende mål. Es sind grundlegende Änderungen erforderlich. Der er brug for grundlæggende ændringer. Es handelt sich dabei um ein grundlegendes Menschenrecht. Det er en grundlæggende menneskerettighed.
elementar
Sie ist ein elementares parlamentarisches Recht. Den er en grundlæggende parlamentarisk ret. Das ist ein ganz elementarer Grundsatz. Det er et helt grundlæggende princip. Die Bekämpfung von Korruption ist elementar. Bekæmpelse af korruption er grundlæggende.

fundamental
grundsätzlich
Dies ist ein grundsätzliches Problem. Det er det grundlæggende problem. Ich bin grundsätzlich dagegen. Dette er jeg grundlæggende imod. Dies muss eine grundsätzliche Bedingung sein. Det skal være en grundlæggende betingelse.
wesentlich
Hierbei gibt es zwei wesentliche Aspekte. Der er to grundlæggende spørgsmål her. Das ist der wesentliche Unterschied. Det er den grundlæggende forskel. Dies ist eine ganz wesentliche Bestimmung des Rahmenbeschlusses! Dette er et grundlæggende element i ordningen!