German-Danish translations for holen

bringeKrig og konflikter bringer tit noget uforståeligt ondt frem i disse mennesker. Kriege und Konflikte holen häufig unvorstellbar Böses aus diesen Menschen heraus. Mener Rådet, at vi kan gøre fremskridt i Mellemøsten uden at bringe Hamas til forhandlingsbordet? Glaubt der Rat, dass wir im Nahen Osten Fortschritte erzielen können, ohne die Hamas an den Verhandlungstisch zu holen?
få fat i

henteDem kan jeg kun skaffe der, hvor der er tilstrækkeligt med skatter at hente. Diese kann ich mir nur dort holen, wo auch genügend Steuern zu akquirieren sind. Erfaringen viser, at man i bedste fald kan hente 15-20% af tabene hjem igen. Die Erfahrung lehrt, dass sich bestenfalls 15 % bis 20 % der Verluste zurück holen lassen. Jeg mødte en af næstformændene, der løb af sted for at hente sit kort, som han havde glemt. Ich habe gesehen, wie ein Vizepräsident nach unten gerannt ist, um seine dort liegen gelassene Karte zu holen.

Dictionary