German-Danish translations for leicht

letDet bliver ikke let, intet af det bliver let. Es wird nicht leicht sein, nichts wird leicht sein. Det var ikke en let beslutning. Das war keine leichte Entscheidung. Det er også let at forklare hvorfor. Es ist auch leicht zu erklären, warum.
nemDet er ikke en nem krise at løse. Diese Krise wird nicht leicht zu bewältigen sein. Det har dog ikke været nogen nem afstemning. Dies war jedoch keine leichte Entscheidung. Det var ikke en enkel beslutning. Det var ikke en nem beslutning. Das war gar nicht so einfach. Das war nicht leicht.

kalorielet
skrøbeligSeparatisterne, der udgør mindretallet, og nationalisterne, der udgør flertallet, ville nemt kunne ødelægge den skrøbelige balance i Makedonien. Die separatistisch gesinnte Minderheit und die nationalistische Mehrheit könnten das empfindliche Gleichgewicht in Mazedonien leicht zerstören. Vi kan altså mærke en vis optimisme, selv om historien alt for ofte har vist os, at freden er skrøbelig, ikke mindst på det vestlige Balkan. Es ist also durchaus ein gewisser Optimismus zulässig, wenngleich die Geschichte bisher allzu oft gezeigt hat, dass der Frieden leicht zerbrechlich ist, vornehmlich auf dem westlichen Balkan.
spinkel

Dictionary