English-German translations for noise

• Rauschen das
  Herr Präsident! Ich werde versuchen, mich über das Rauschen hinweg verständlich zu machen. Mr President, I shall try to make myself understood, despite the noise.
  Aber wenn Sie zumindest gewährleisten würden, dass die Akustik etwas verbessert wird, dann könnte man zumindest das eigene Wort verstehen und nicht nur dieses fürchterliche Rauschen hören. But if you could at least see to it that the noise level improves, I might even be able to hear myself speak above this terrible din.
• Lärm der
  Wir wissen also, dass Lärm wirklich Lärm ist. We know, therefore, that noise is noise.
  Betrifft: Luftverkehr und Lärm Subject: Air transport and noise
  Lärm stellt ebenfalls eine Belästigung dar. Noise, too, constitutes a nuisance.
• Gepolter das
• Geräusch das
  Wir können nichts hören, weil das Geräusch aus dem Lautsprecher kommt. Because of the noise from the loudspeaker, we cannot hear anything.
  Durch die Umsetzung der Richtlinie werden die Werte der Geräusch- und Abgasemissionen wohl schon gesenkt werden. Implementing the directive will reduce noise and exhaust emission levels.
  Herr Präsident, mein Abstimmungsgerät gibt ein sehr merkwürdiges Geräusch von sich, und es sind viele Lämpchen an. Mr President, my voting machine is making a very strange noise and it has a lot of lights on it.
• Gerücht das
• Geschrei das
  In der Beihilfepolitik beispielsweise gibt es in meinem eigenen Land so manches Geschrei einiger Provinzfürsten, man sei schließlich Herr im eigenen Hause. With regard to aid policy, for example, certain provincial rulers in my own country are making a good deal of noise about the regions finally being masters in their own house.
• Krach der
  Herr Präsident, ich habe zweimal zwei Minuten Redezeit, und die werde ich auch einhalten – Sie können so viel Krach machen, wie Sie wollen! Mr President, I have twice two minutes’ speaking time and I will keep to that – you can make as much noise as you want.
  Dem offiziellen Wörterbuch der niederländischen Sprache zufolge ist unter Lärm ein lautes, unangenehmes Geräusch zu verstehen, also Krach, Radau, Gewühl, Getose und Trubel. According to the Dutch official dictionary, noise is defined as a harsh, unpleasant sound, including background noise, din, racket, roar and commotion.
• Radau der
  Dem offiziellen Wörterbuch der niederländischen Sprache zufolge ist unter Lärm ein lautes, unangenehmes Geräusch zu verstehen, also Krach, Radau, Gewühl, Getose und Trubel. According to the Dutch official dictionary, noise is defined as a harsh, unpleasant sound, including background noise, din, racket, roar and commotion.
• Störung die
• Ton der
• Tonspiel

Definition of noise

• Various sounds, usually unwanted or unpleasant
• Sound or signal generated by random fluctuations
• Unwanted fuss or bustle; useless activity
• The measured level of variation in gene expression among cells, regardless of source, within a supposedly identical population
• Music, in general; a concert; also, a company of musicians; a band
• A genre of rock music that uses static and other non-musical sounds, also influenced by art rock
• To make a noise; to sound
• To spread news of; to spread as rumor or gossip

Examples

• He knew that it was trash day, when the garbage collectors made all the noise
• signal-to-noise ratio
• The problems with the new computer system are causing a lot of noise at Head Office

Related words

• noiseless
• antinoise
• brunoise
• noisette
• noiselessly
• noiselessness
• viennoiserie
• chinoiserie
• denoise