German-Danish translations for netz

• net
  Jeg betragter initiativet til det europæiske udenretslige netværk som en prioritet. Ich sehe die Initiative für den Aufbau des EEJ-Netzes als Schwerpunktaufgabe an.
  Det er hajer, som slipper gennem nettet. Es sind Haie, die durch die Maschen des Netzes schlüpfen.
  Transeuropæiske net på energiområdet Transeuropäische Netze im Energiebereich
• garn
  Fiskere fra andre lande anvender garn på op til 2, 5 km, og i Bizcayabugten er garn på op til 25 km tilladt. Fischer aus anderen Ländern benutzen Netze bis zu 2, 5 km, und im Kantabrischen Meer sind Netze bis zu 25 km erlaubt.
  Alt for mange delfiner, marsvin og sæler dør unødigt som følge af brugen af disse garn. Zu viele Delfine, Tümmler und Robben werden durch den Einsatz dieser Netze unnötigerweise getötet.
  I så fald kunne disse garn med stor sandsynlighed være forbudt til sommersæsonen 1998. Dann könnte nämlich mit hoher Wahrscheinlichkeit von einem Verbot dieser Netze für die Fangsaison im Sommer 1998 ausgegangen werden.
• Internet
  De må undskylde, men jeg er sikker på, at De kan læse indlægget på internettet senere. Ich bitte um Nachsicht, aber sicherlich lässt sich die Rede im Netz auch nachlesen.
  Kravet på topmødet i Lissabon var at få rådighed over billige højhastighedsnet som adgang til internettet. Der Gipfel von Lissabon hat einen preisgünstigen und Hochgeschwindigkeits-Zugang zum Internet und die Bereitstellung entsprechender Netze gefordert.
  Alle er vant til at downloade indhold gratis fra internettet. Man ist ja gewohnt, im Netz Inhalte kostenlos herunterzuladen.
• vod

Related words

• Kante
• Knoten
• Masche