German-Danish translations for schlafend

hvilendeF.eks. var alene i 1995 i strukturfondene ca. 900 mio ecu bundet i såkaldt hvilende projekter, for hvilke forpligtelserne kunne annulleres. So waren allein im Jahr 1995 im Bereich der Strukturfonds rund 900 Mio. ECU für sogenannte schlafende Projekte gebunden, für die die Mittelbindungen annulliert werden könnten.
slumrende

sovendeImidlertid er biomassen i dag en sovende kæmpe. Nun ist die Biomasse heute ein schlafender Riese. SMV'er er en sovende kæmpe, som vi må vække. Die KMU sind ein schlafender Riese, den wir wecken müssen. Turismen er stadig en sovende kæmpeindustri i Europa. Der Tourismus ist nach wie vor der schlafende Riese unter den Wirtschaftszweigen Europas.

Dictionary