German-Danish translations for schritt

skridtVi er nødt til at anlægge en skridt for skridt-tilgang. Wir müssen Schritt für Schritt vorgehen. Det er et stort skridt, men stadig kun et enkelt skridt. Dies ist ein großer Schritt, aber es ist nur ein einziger Schritt. Her handler det om at komme videre skridt for skridt. Hier gilt es, Schritt für Schritt voranzukommen.
gangHvilke tiltag går man efterfølgende i gang med? Welche Schritte sind als Nächstes geplant? Vi er i gang med at gennemføre begge dele gradvist. Wir sind dabei, beides Schritt für Schritt umzusetzen. Vi opfordrer indtrængende Kommissionen til at overveje et sådant skridt endnu en gang. Wir fordern die Kommission dringend auf, einen solchen Schritt noch einmal zu überdenken.

tritEfterspørgslen kan ikke holde trit med udbuddet. Die Nachfrage kann nicht mit dem Angebot Schritt halten. Jeg skal understrege, at vi er nødt til at holde trit med udviklingen. Ich muss wiederholen: Wir müssen Schritt halten. Europa holder i øjeblikket trit med resten af verden. Europa hält gegenwärtig Schritt mit der Welt.

Dictionary