German-Dutch translations for beurteilung

beoordeling
Dat was van belang voor onze beoordeling. Das war wichtig für unsere Beurteilung. Voor het overige is er in onze beoordeling niet zoveel wat ons verenigt. Ansonsten eint uns in der Beurteilung nicht allzu viel. We moeten dan ook fair zijn in onze beoordeling van Armenië zijn. Im Verhältnis zu Armenien muß man fair bei der Beurteilung sein.
berechting

evaluatie
Heeft u een inhoudelijke evaluatie verricht? Haben Sie eine grundlegende Beurteilung vorgenommen? een effectievere evaluatie van rampschade. eine wirksamere Beurteilung von Katastrophenschäden. Ik wil met name wijzen op haar ideeën over de evaluatie van de experimenten. Vor allem möchte ich auf ihre Vorschläge zur Beurteilung der Versuche verweisen.
uitspraak
Het gaat niet om het vellen van een oordeel over een gerechtelijke uitspraak. Verre van dat. Es geht nicht um die Beurteilung eines Urteils, ganz und gar nicht. Ik wil hier heel duidelijk stellen dat de socialistische fractie daarop staat, mocht de uiteindelijke uitspraak negatief uitvallen. Ich möchte deutlich machen, daß die PSE-Fraktion darauf bestehen wird, daß Einspruch erhoben wird, wenn die abschließende Beurteilung negativ ausfällt.
veroordeling
vonnis