German-Dutch translations for dirigismus

dirigismeAls het niet geïmproviseerd is, kan dirigisme resultaten opleveren, maar "stop-and-go”, geïmproviseerd dirigisme is nogal gevaarlijk. Dirigismus, sofern er nicht improvisiert ist, kann Ergebnisse erbringen. Ein Dirigismus auf Zuruf, ohne Vorbereitung ist indes eher gefährlich. Dat is zeker juist. Wij willen echter ook geen staats- of Europees dirigisme. Wir wollen andererseits aber auch keinen staatlichen Dirigismus und schon gar keinen europäischen Dirigismus! Toch blijft de resolutie nog steeds gekenmerkt door dirigisme. Jedoch ist die Entschließung noch immer durch Dirigismus gekennzeichnet.

Dictionary