German-Dutch translations for durchqueren

doorkruisen
Het is de bedoeling om gebieden van het Natura 2000-programma te doorkruisen. Sie soll ein Schutzgebiet von NATURA 2000 durchqueren. Tot de minderheden behoren ook de vluchtelingen uit Tibet die met gevaar voor lijf en leden hun vaderland moeten verlaten en die Nepal doorkruisen om naar India te komen. Zu den Minderheiten gehören auch die Flüchtlinge aus Tibet, die bei Gefahr für Leib und Leben ihre Heimat verlassen müssen und auf dem Weg nach Indien Nepal durchqueren. In het collectief onderbewustzijn van de Europeanen is men burger van het grondgebied dat men vrij kan doorkruisen zonder dat identiteitspapieren worden gevraagd. Im kollektiven Unterbewußtsein der Europäer ist man dann Bürger eines Hoheitsgebietes, wenn man dieses in alle Richtungen frei durchqueren kann, ohne daß Ausweispapiere gezeigt werden müssen.
doorreizen