German-Dutch translations for eindringling

indringer
Ik moet zelfs bekennen dat toen de heer Kinnock het had over een familiebijeenkomst, ik mijzelf een beetje een indringer begon te voelen. Ich muss sogar sagen, während Herr Kinnock davon sprach, dass hier eine Art Familie zusammenkommt, fühle ich mich eher wie ein Eindringling. De vaartuigen van onze vloot - de communautaire vloot - willen toch niet beschouwd worden als piraten, statenlozen of indringers? Unsere Flotte - die Gemeinschaftsflotte - will weder als Pirat noch als staatenlos oder Eindringling angesehen werden.
indringster