German-Dutch translations for einzigartig

enig
De enige rijkdom van Europa is zijn verscheidenheid. Europas einzigartiger Reichtum ist seine Vielfalt. Meent u niet dat Europa hier een enige gelegenheid heeft om te bewijzen dat het bestaat? Sind Sie nicht auch der Meinung, daß sich hier Europa die einzigartige Chance bietet, seine Existenz unter Beweis zu stellen? Dat is de unieke en enige relatie die we hebben, vooral met onze zuiderburen. Es stellt unsere einzige - und einzigartige - Beziehung, vor allem zu unseren südlichen Nachbarn, dar.
enige
De enige rijkdom van Europa is zijn verscheidenheid. Europas einzigartiger Reichtum ist seine Vielfalt. Meent u niet dat Europa hier een enige gelegenheid heeft om te bewijzen dat het bestaat? Sind Sie nicht auch der Meinung, daß sich hier Europa die einzigartige Chance bietet, seine Existenz unter Beweis zu stellen? Dat is de unieke en enige relatie die we hebben, vooral met onze zuiderburen. Es stellt unsere einzige - und einzigartige - Beziehung, vor allem zu unseren südlichen Nachbarn, dar.

opmerkelijk
opmerkelijke
uistekend
uitzonderlijk
Een wat uitzonderlijk concept, dat ik misschien moet toelichten. Ein einzigartiges Konzept, das vielleicht einer Erklärung bedarf. De op til zijnde uitbreiding moet als een buitengewoon belangrijke en uitzonderlijke gebeurtenis worden beschouwd. Die bevorstehende Erweiterung muss als außerordentlich wichtiges und einzigartiges Ereignis angesehen werden. Ze ontdekken langzaam ecosystemen die uitzonderlijk zijn in de natuur en waar vaak soorten leven die nergens anders op de planeet te vinden zijn. Es werden einzigartige Ökosysteme entdeckt, in denen häufig Arten leben, die sonst nirgendwo auf der Erde anzutreffen sind.
uniek
Dit is een unieke kans om een uniek fenomeen aan de orde te stellen. Dies ist eine einzigartige Chance, um ein einzigartiges Phänomen anzugehen. DE PPV is een uniek forum en een uniek instrument voor de Noord-Zuiddialoog. Die PPV ist ein einzigartiges Forum und ein einzigartiges Instrument des Nord-Süd-Dialogs. Wij beschikken over die unieke ervaring. Wir haben diese einzigartige Erfahrung.
uniek in zijn soortHet betrokken project is uniek in zijn soort en de steun van de Commissie ligt geheel in het verlengde van het besluit van de Raad van 1999 inzake maatregelen tegen kindersekstoerisme. Das genannte Projekt ist einzigartig, und der Zuschuss der Kommission steht voll im Einklang mit dem Beschluss des Rates von 1999 über Maßnahmen gegen Kindersextourismus.