German-Dutch translations for feuer

vuur
Zij hebben al het mogelijke gedaan om het vuur onder controle te krijgen. Sie haben alles getan, um das Feuer unter Kontrolle zu bringen. Dat is met vuur spelen. De WHO zelf komt daarmee onder vuur te liggen. Dies ist ein riskantes Spiel mit dem Feuer. Die WTO selbst gerät so in die Schußlinien. Mijnheer de Voorzitter, minister-president Meciar speelt met vuur. Herr Präsident! Ministerpräsident Meciar spielt mit dem Feuer.
brand
Bij een brand op de Scandinavian Star kwamen velen om het leven. Auf der Scandinavian Star verloren zahlreiche Menschen durch ein Feuer ihr Leben. Europa kan geen branden meer blijven blussen. Europa kann das Feuer nicht mehr bekämpfen. Afgelopen week heb ik het ontstaan van zo’n brand in mijn thuisregio meegemaakt. Letzte Woche war ich Zeuge, wie ein solches Feuer in meiner Heimatregion ausbrach.