German-Dutch translations for fluss

rivier
Er liggen tien landen aan deze rivier. Zehn Staaten grenzen an diesen Fluss. Daarom zeg ik: we moeten de schepen aan de rivier aanpassen, en niet de rivier aan de schepen. Deshalb: die Schiffe dem Fluss anpassen und nicht die Flüsse den Schiffen. Als gevolg daarvan is er gif geloosd in de rivier de Umia. Als Folge flossen Giftstoffe in den Fluss Umia.
stroom
Het zal wel de grote stroom van normale investeringen en handel hinderen die we juist nodig hebben. Gehemmt wird der von uns benötigte große Fluss an normalen Investitionen und Wirtschaftsverkehr. Anderzijds zou de burger permanent van een continue stroom van basisinformatie moeten worden voorzien. Zum anderen müsste ein ständiger Fluss von grundlegenden Informationen für den Bürger konsolidiert werden. Het internet wordt vaak als een wilde en gevaarlijke rivier beschouwd. Om deze stroom van informatie onder controle te krijgen, worden er in vele landen wetgevingsinitiatieven genomen. Das Internet wird als wilder und gefährlicher Fluss gesehen, und es gibt in vielen Staaten Gesetzesinitiativen, die seinen Lauf regulieren sollen.