German-Dutch translations for getreide

graan
Zij heeft het wegwerken van het graan gehinderd. Sie hat den Abzug von Getreide behindert. Dit geldt tevens voor wat betreft het vochtgehalte van graan. Das gleiche gilt auch für den Feuchtigkeitsgehalt von Getreide. Dat is goedkoper dan graan op te slaan. Das ist billiger als die Lagerung von Getreide.
koren
Ieder afzonderlijk land kan er natuurlijk niet zijn voedsel- en landbouwpolitie op uit sturen om in alle andere landen het koren te testen, het vlees voor te kauwen of de wijnstokken te inspecteren. Die Länder sind nicht in der Lage, ihre Lebensmittel- und Agrarinspektoren in die anderen Länder zu schicken, um dort das Getreide, das Fleisch oder den Wein zu prüfen.

gewas
Voor ons is rogge geen inferieur gewas dat voor veevoeder wordt gebruikt, maar een lekker dagelijks ontbijtproduct en een hoofdbestanddeel van onze traditionele eetcultuur. Für uns ist Roggen nicht ein durchschnittliches Getreide für Futterzwecke, sondern ein tägliches köstliches Frühstück und ein Grundstoff unserer traditionellen Esskultur. Hetzelfde geldt voor de Poolse aardappeltelers, de voornaamste producenten van dit gewas in de Unie, en voor de telers of graanproducten en vezelplanten. Das gilt auch für die Kartoffelproduzenten in Polen, die hier unionsweit an erster Stelle stehen, und ebenso für die Produzenten von Getreide und Faserpflanzen.
voedselgewas
voedselplant