German-Dutch translations for lächeln

glimlach
Elke keer als ik hier kom, kan ik een glimlach niet onderdrukken. Jedes Mal, wenn ich hierherkomme, muss ich lächeln. Vraagt u hun de dood met de glimlach tegemoet te treden? Bitten Sie diese, im Angesicht des Todes zu lächeln? Wie niet met een glimlach rondloopt, dat is Zaki 'Abd al-Malak. Es liegt kein Lächeln auf dem Gesicht von Zaki 'Abd al-Malak.
glimlachen
Een andere krant noemde het een top van impasse met een façade van geforceerde glimlachen. Eine andere Zeitung nannte es einen Sackgassen-Gipfel mit einer Fassade aus erzwungenem Lächeln. Geweldige mensen die glimlachen terwijl je je afvraagt hoe ze dat nog kunnen. Wundervolle, lächelnde Menschen; man fragte sich, wie sie überhaupt in der Lage waren, zu lächeln. Toen u het had over de enorme aantallen amendementen, zag ik veel van de voormalige Voorzitters glimlachen! Als Sie die ungeheure Zahl von Änderungsanträgen erwähnten, sah ich bei vielen ehemaligen Präsidenten ein Lächeln auf den Gesichtern!

lach
De lach en acceptatie van de schaduwrapporteurs tijdens dat proces hebben me het vertrouwen gegeven dat ze me zouden steunen, niet alleen vanavond, maar ook morgen met hun fractie. Das Lächeln und die Zustimmung der Schattenberichterstatter in den Sitzungen ließen mich auf ihre Zustimmung vertrauen, nicht nur heute Abend, sondern auch morgen mit ihren Fraktionen.
glimlachen
Een andere krant noemde het een top van impasse met een façade van geforceerde glimlachen. Eine andere Zeitung nannte es einen Sackgassen-Gipfel mit einer Fassade aus erzwungenem Lächeln. Geweldige mensen die glimlachen terwijl je je afvraagt hoe ze dat nog kunnen. Wundervolle, lächelnde Menschen; man fragte sich, wie sie überhaupt in der Lage waren, zu lächeln. Toen u het had over de enorme aantallen amendementen, zag ik veel van de voormalige Voorzitters glimlachen! Als Sie die ungeheure Zahl von Änderungsanträgen erwähnten, sah ich bei vielen ehemaligen Präsidenten ein Lächeln auf den Gesichtern!
groen lachen
smuilen