German-Dutch translations for nachrichtendienst

• geheime dienst
  Een Italiaanse politieagent heeft bekend; vandaag is de nummer twee van de Sismi, de Italiaanse geheime dienst, gearresteerd. Ein italienischer Polizist hat gestanden; heute wurde der zweite Mann an der Spitze des italienischen Nachrichtendienstes SISMI verhaftet.
• inlichtingendienst
  Ik begrijp bijvoorbeeld niet waarom de inlichtingendienst van mijn land – Spanje – nog niet is verschenen voor deze commissie. In diesem Zusammenhang verstehe ich nicht, warum die Nachrichtendienste meines Landes – Spaniens – vom Ausschuss noch nicht angehört wurden.
  Ik citeer hier de Europese inlichtingendienst: "men kan vandaag de dag alleen al door de informatie op het internet terrorist worden". Gestatten Sie mir, einen europäischen Nachrichtendienst zu zitieren: "Man kann heute allein durch die Informationen im Internet zum Terroristen werden".

Related words

• Nachrichtensendung
• Nachrichtentechnik
• Nachrichten
• Nachrichtenagentur
• Nachrichtensprecher
• Nachrichtensperre
• Nachrichtensprecherin
• Bundesnachrichtendienst
• Abendnachrichten