German-Dutch translations for plädieren

bepleiten
Drie concrete Europese hulpacties voor Iraakse christenen zou ik willen bepleiten. Ich würde für drei konkrete europäische Hilfsmaßnahmen für irakische Christen plädieren. De overwegingen D en H, alsmede paragrafen 2 en 5 van de resolutie bepleiten juist het tegendeel. Die Erwägungen D und H sowie die Artikel 2 und 5 der Entschließung plädieren genau für das Gegenteil. Ik denk dus dat met name de Europese Unie op dit terrein een nieuwe energiepolitiek in Oekraïne moet bepleiten. Ich denke daher, daß vor allem die Europäische Union in diesem Bereich für eine neue Energiepolitik in der Ukraine plädieren muß.
aanbevelen

pleiten
Maar wij pleiten hier zeer voor. Aber wir plädieren sehr dafür. Wij pleiten voor een Europese jeugdgarantie. Wir plädieren für eine europäische Jugendgarantie. Als zij met mijn amendement kunnen instemmen, zou ik ervoor pleiten om voor te stemmen. Wenn sie den annehmen könnten, würde ich für Ja plädieren.
vrijpleiten