German-Dutch translations for rahmenwerk

framework
kader
Ten slotte is het institutioneel kader essentieel. Schließlich ist das institutionelle Rahmenwerk von wesentlicher Bedeutung. Het kader voor het economisch bestuur moet diepgaand worden hervormd. Das Rahmenwerk zur Steuerung muss umfassend reformiert werden. Natuurlijk moeten al die maatregelen vervat zijn in een communautair kader. Natürlich müssen alle Maßnahmen auf dem Rahmenwerk der EU basieren.

raamwerk
U moet u echter houden aan wat u hier hebt gezegd, namelijk dat alle richtlijnen deel moeten uitmaken van een en hetzelfde raamwerk. Sie müssen sich an das halten, was Sie gesagt haben, nämlich dass alle Richtlinien Teil des gleichen Rahmenwerks sein sollten. Voorts hebben we een raamwerk nodig voor de aanpassing aan klimaatveranderingen, de overdracht van technologie en capaciteitsopbouw. Wir benötigen ebenfalls ein Rahmenwerk zur Anpassung an Klimaveränderungen sowie für den Technologietransfer und den Kapazitätsaufbau. Het doel is een raamwerk op te zetten voor vroegtijdige signalering, preventie en effectieve correctie van onevenwichtigheden binnen het eurogebied. Das Ziel besteht darin, ein Rahmenwerk für Früherkennung, Prävention und die effektive Korrektur von Ungleichgewichten innerhalb des Euroraums einzurichten.