German-Dutch translations for reichen

genoegen
Maar wij kunnen geen genoegen nemen met deze verklaringen! Aber diese Erklärungen reichen uns nicht aus! Voor bewijsvoering kan justitie genoegen nemen met ooggetuigenverklaringen van vier moslimmannen of van twee moslimmannen en vier moslimvrouwen. Als Beweis reichen der Justiz Aussagen von vier männlichen oder von zwei männlichen und vier weiblichen Moslems.
het ermee doen

overhandigen
reiken
We zullen Servië de hand moeten reiken. Wir sollten Serbien die Hand reichen. Als u dat doet, reiken wij u graag onze hand. Dann reichen wir Ihnen gerne die Hand. Daarom moeten wij proberen dit andere Iran de hand te reiken. Deshalb sollten wir versuchen, diesem anderen Iran die Hand zu reichen.
strekken
De grenzen van Europa strekken zich nu uit van Lissabon tot voorbij Kiev. Die Grenzen Europas reichen nun von Lissabon bis hinter Kiew. Wij strekken onze twee armen uit en, als broeders, reiken wij alle Cubanen en alle volkeren van de wereld de hand. Wir strecken beide Hände aus und reichen sie allen Kubanern als Brüder und allen Völkern der Welt.