German-Dutch translations for sachverständige

deskundige
Ook waarderen we bijzonder de deskundige opmerkingen van de heer Malerba. Ebenso wird von uns die sachverständige Stellungnahme von Herrn Malerba gewürdigt. Ik denk dat het misschien goed zou zijn, Voorzitter, als we deze aardige collega en deskundige collega met een warm applaus ook hier dat kroonjaar zouden mogen laten inleiden. Ich denke, daß es vielleicht gut wäre, Herr Präsident, wenn wir diese nette und sachverständige Kollegin mit einem herzlichen Beifall auch hier dieses Jubiläum beginnen lassen würden. Het mag er niet om gaan welke commissie van deskundigen deskundiger is dan de andere. Es sollte keine Angelegenheit sein, bei der es darum geht, welcher Expertenausschuß sachverständiger ist als der andere.
expert
Allereerst moet ik zeggen dat experts uiterst nuttig zijn. Erstens muss ich sagen, dass Sachverständige überaus wichtig sind. Daarom ben ik gaan pleiten voor het inzetten van onafhankelijke experts. Deshalb habe ich mich dafür ausgesprochen, dass unabhängige Sachverständige herangezogen werden.