German-Dutch translations for schlussfolgerung

besluit
Ze vroeg ons met spoed een besluit over deze kwestie te nemen. Sie hat uns gebeten, uns schnellstmöglich auf eine diesbezügliche Schlussfolgerung zu einigen. Is de Raad van oordeel dat dit besluit strookt met de opvatting van de meerderheid van de Europese burgers? Geht der Rat davon aus, dass die genannte Schlussfolgerung der Mehrheitsmeinung der europäischen Bürger entspricht? Haar besluit van 18 januari 2008 kwam zes maanden na de natuurramp en de onmiddelijke aanvraag van het Verenigd Koninkrijk. Ihre Schlussfolgerung vom 18. Januar 2008 erschien sechs Monate nach der Naturkatastrophe und dem prompten Antrag des Vereinigten Königreichs.
conclusie
Naar mijn mening vormt deze conclusie een aanvulling op de conclusie van de heer Blokland. Diese Schlussfolgerung ergänzt meiner Ansicht nach die Schlussfolgerung von Herrn Blokland. Deze conclusie kan ik alleen maar onderschrijven. Ich kann dieser Schlussfolgerung nur zustimmen. Ik vind dat een zorgwekkende conclusie. Ich finde diese Schlussfolgerung beunruhigend.