German-Dutch translations for sicherheitsventil

veiligheidsklepIk denk dat dit een verstandige veiligheidsklep is. Ich glaube, dies ist ein vernünftiges "Sicherheitsventil". Moet er een veiligheidsklep worden ingebouwd, in de zin dat de leden van het Europees Parlement dit dan in de plenaire vergadering aan de orde kunnen stellen? Soll es ein "Sicherheitsventil" für die Abgeordneten des Europäischen Parlaments geben, die Angelegenheit in diesem Haus anzusprechen? Ons wordt verteld dat er overproductie is, zeker, maar als we weigeren de import aan te pakken gebruiken we de Europese productie als "veiligheidsklep” voor de markt. Man spricht von Überproduktion. Die gibt es zwar, doch die Ablehnung der Einflussnahme auf die Einfuhren bedeutet, die europäische Erzeugung als "Sicherheitsventil" zur Marktanpassung zu benutzen.

Dictionary