German-Dutch translations for umzug

defilé
parade
processie
verhuizing
Door de verhuizing verdwenen bijna 500 arbeiders uit Dungarvan. Der Umzug bedeutete das Verschwinden von knapp 500 Arbeitskräften aus Dungarvan. Besparen kan dus ook door deze onzinnige maandelijkse verhuizing een halt toe te roepen. Einsparungen lassen sich also auch tätigen, indem dieser unsinnige monatliche Umzug gestoppt wird. Dan wil ik het nu hebben over het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (CEDEFOP), dat eindelijk is bekomen van zijn tragische verhuizing van Berlijn naar Thessaloniki. Jetzt noch eine Bemerkung zu CEDEFOP, das mittlerweile den tragischen Umzug von Berlin nach Thessaloniki verwunden hat.