German-Dutch translations for unvorhergesehen

onverwacht
Sociale onvrede kan onverwachte gevolgen hebben. Sozialer Unmut kann unvorhergesehene Folgen nach sich ziehen. Hebben zich onverwachte problemen voorgedaan en, zo ja, wat zijn de belangrijkste lessen uit deze ervaring? Sind unvorhergesehene Probleme aufgetreten und falls ja, was sind die wichtigsten Erkenntnisse, die aus dieser Erfahrung gewonnen wurden? Uit ervaringen in Litouwen weet ik dat er altijd weer onverwachts problemen opduiken die zich uiterst moeilijk vangen laten in tijdsschema's. Die Erfahrungen aus Litauen haben uns gelehrt, dass unvorhergesehene Probleme auftauchen können, die sich nur schwer mit den vorgegebenen Zeitplänen vereinbaren lassen.
onvoorzienTen derde: de onvoorziene BSE-crisis. Drittens: unvorhergesehene BSE-Krise. Hoe wil de Commissie onvoorziene uitgaven gaan betalen? Wie gedenkt die Kommission, unvorhergesehene Ausgaben zu finanzieren? Ik denk echter dat het onvoorziene al om de hoek kijkt. Meiner Meinung nach steht das Unvorhergesehene jedoch bereits vor der Tür.

Dictionary