German-Dutch translations for urteilen

• oordelen
  Maar het is de geschiedenis die over dit alles zal oordelen. Die Geschichte wird jedoch über all dies urteilen.
  Politici moeten niet te snel en te primair oordelen. Politiker müssen von schnellen und einfachen Urteilen absehen.
  Ik denk dat we niet moeten oordelen over de manier waarop de Raad een besluit neemt. Ich glaube wir sollten nicht über die Art und Weise der Beschlussfassung des Rates urteilen.
• rechtspreken
  Het Europees Hof van Justitie in Luxemburg zal rechtspreken op basis van het EU-Handvest van de grondrechten, dat overigens voor alle lidstaten verbindend is. Der Europäische Gerichtshof in Luxemburg wird auf der Grundlage der Charta der Grundrechte urteilen, die übrigens für alle Mitgliedstaaten verbindlich ist.

Related words

• beurteilen
• verurteilen
• aburteilen
• vorverurteilen
• zu einer Geldstrafe verurteilen
• scharf verurteilen
• mit Vorurteilen aufräumen
• vorschnell beurteilen