German-Dutch translations for verbrechen

misdaad
Dat is een misdaad tegen Europa. Das kommt einem Verbrechen an Europa gleich. Dit is een misdaad tegen de mensheid. Das ist ein Verbrechen gegen die Menschheit. We moeten de grensoverschrijdende misdaad bestrijden. Wir müssen das grenzüberschreitende Verbrechen bekämpfen.
criminaliteit
Het gaat hier om grensoverschrijdende criminaliteit. Dies ist ein grenzübergreifendes Verbrechen. Corruptie en criminaliteit ondermijnen de staat. Korruption und Verbrechen unterminieren den Staat. de criminaliteit rijst in alle Europese hoofdsteden de pan uit; in allen europäischen Hauptstädten grassiert das Verbrechen;

misdrijf
Wij bedoelen het woord "misdrijf" . Wir meinen das Wort "Verbrechen" . Gaan wij wat een misdrijf op zich is, nog verergeren met het misdrijf van de onverschilligheid? Dies ist an sich schon ein Verbrechen, aber wollen wir es noch um das Verbrechen der Gleichgültigkeit ergänzen? Hij heeft zich gekeerd tegen een misdrijf. Er hat sich gegen ein Verbrechen gewandt.