German-Dutch translations for vertrieb

distributie
Ik regelde daar de distributie overal in de wereld. Ich war für den weltweiten Vertrieb zuständig. Op een lager niveau is er het probleem van de distributie. Im nachgelagerten Bereich stellt sich das Problem des Vertriebs. Zo heeft de Commissie op het gebied van de distributie geen enkele bevoegdheid. Die Kommission ist zum Beispiel für den Bereich des Vertriebs nicht zuständig.
verkoop
De laatste jaren zijn de productie en de verkoop van deze producten beter gestructureerd en gecommercialiseerd. In den letzten Jahren wurden die Herstellung und der Vertrieb dieser Erzeugnisse stärker strukturiert und kommerzialisiert. Dit is de enige manier om de verkoop van vervalste producten een halt toe te roepen en de zwarte markt in geneesmiddelen uit te roeien. Nur auf diese Weise können wir den Vertrieb von gefälschten Arzneimitteln aufhalten und den Arzneimittelschwarzmarkt zerstören. Één baan in een autofabriek is gekoppeld aan vier banen bij leveranciers en nog eens vijf banen in aanverwante sectoren en in de verkoop. Ein einziger Arbeitsplatz in einem Automobilunternehmen ist mit vier weiteren Arbeitsplätzen bei Lieferanten sowie weiteren fünf in verwandten Sektoren und im Vertrieb verknüpft.