German-Dutch translations for verwandten

familie
Wij leven ook mee met de vrienden en familie. Unsere Anteilnahme gehört auch den Freunden und Verwandten. Namens het Parlement wil ik mijn medeleven betuigen met al zijn familieleden. Ich möchte seiner Familie und allen seinen Verwandten unser tief empfundenes Beileid aussprechen. Ik wil aan het gezin en alle verdere familieleden van de gestorven sergeant mijn hartelijke deelneming betuigen. Ich möchte der Familie und allen Verwandten des verstorbenen Unteroffiziers unser tief empfundenes Beileid aussprechen.
verwanten
Vooral ook voor de nazorg van de getroffenen en de verwanten is ook nog heel veel geld nodig. Speziell für die Nachbetreuung der Opfer und Verwandten ist noch eine enorme Summe vonnöten. Het minste wat de staat Israël zou moeten doen, is menselijke opsluitingsvoorwaarden invoeren, ervoor zorgen dat verwanten hem kunnen bezoeken en dat hij kan bewegen. Das mindeste, was der Staat Israel tun sollte, ist, menschliche Haftbedingungen einzuführen, dafür zu sorgen, daß die Verwandten ihn besuchen können und daß er sich bewegen kann.