German-Dutch translations for zumal

• bovenal
  Landbouw is bovenal een sector met aanzienlijke en rechtstreekse invloed op het milieu. Zumal die Landwirtschaft ein Bereich ist, der erhebliche und direkte Auswirkungen auf die Umwelt hat.
• maar liefst
• temeer
  We hebben dit alles aandachtig gevolgd, temeer omdat uw motivering gedeeltelijk steunt op ons verslag.All dies haben wir aufmerksam verfolgt, zumal Sie sich in ihrer Argumentation ja teilweise auch auf unseren Bericht stützen.
  Het nut van dit verslag vermag ik derhalve niet in te zien, temeer omdat het beleid voor de toeristische sector een nationale aangelegenheid is. Ich kann daher nicht den Nutzen dieses Berichtes sehen, zumal der Tourismussektor eine nationale Angelegenheit ist.
  Dat is een slecht teken, temeer daar er ook geen vooruitgang is geboekt met de financiële vooruitzichten voor 2007-2013. Das ist ein schlechtes Zeichen, zumal es auch im Hinblick auf die Finanzielle Vorausschau für die Jahre 2007-2013 keine Fortschritte gibt.

Related words

• allzumal
• dazumal
• anno dazumal