German-Dutch translations for zurückgezahlt

de
Hoe kunnen wij ervoor zorgen dat onwettig betaalde overheidssteun terugbetaald wordt? Wie können wir sicherstellen, daß unrechtmäßige staatliche Beihilfen zurückgezahlt werden? Wij vonden dat het geld niet alleen moet worden teruggestort, maar dat het dubbel moet worden terugbetaald. Wir wollten nicht, dass das Geld nur zurückgezahlt werden muss, sondern wir wollten, dass das Doppelte zurückgezahlt wird. Ongegrond omdatdeterugbetaalbare leningen per definitie worden terugbetaald. Unbegründet, weil rückzahlbare Vorschüsse per Definition zurückgezahlt werden.
denIn plaats daarvan worden grote overschotten terugbetaald aan de lidstaten. Stattdessen werden den Mitgliedstaaten große Summen in Form von Rückvergütungen wieder zurückgezahlt. Ongegrond omdatdeterugbetaalbare leningen per definitie worden terugbetaald. Unbegründet, weil rückzahlbare Vorschüsse per Definition zurückgezahlt werden. Er moet dan ook zo snel mogelijk een eind aan worden gemaakt en het geld moet worden terugbetaald aan de belastingbetalers in Europa. Deshalb muss das möglichst bald ein Ende haben, und das Geld muss an die Steuerzahler in Europa zurückgezahlt werden.

ge
Ik heb al gezegd dat we zullen proberen 10 miljoen euro vrij te maken uit onze infrastructuurfaciliteit - daarin is wat geld beschikbaar. Wie bereits gesagt, werden wir versuchen, 10 Millionen Euro aus unserer Infrastrukturfazilität zu mobilisieren - da ist etwas Geld, das zurückgezahlt werden muss.