German-English translations for amerikanisierung

AmericanisationThe Americanisation of the world, and the re-drawing of the geopolitical map of the Middle East - are not these the real objectives? Sind die wahren Ziele nicht die Amerikanisierung der Welt, die Neuordnung der geopolitischen Karte des Nahen Ostens? The truth is that, not many years ago, here in Europe, when people spoke about globalisation, they were thinking mainly about Westernisation or, sometimes, Americanisation. Es ist doch so, dass man in Europa noch vor wenigen Jahren mit dem Wort Globalisierung in erster Linie eine Verwestlichung oder eventuell auch eine Amerikanisierung meinte.
AmericanizationWhat is happening in that region, I believe, is a kind of Americanization of Africa - I believe we are seeing the disappearance of any European policy towards that continent. Ich glaube, daß sich in dieser Region eine Art Amerikanisierung Afrikas vollzieht, und daß wir vor dem Rückzug der europäischen Politik aus diesem Kontinent stehen.

Dictionary