German-English translations for auf der gleichen wellenlänge liegen

• on the same wavelength
  I am convinced, Mr President, that the European Parliament and the Council are on the same wavelength on this point. Ich bin überzeugt, , daß das Europäische Parlament und der Rat in diesem Punkt auf der gleichen Wellenlänge liegen.
  The fact that the Commission and Parliament find themselves on the same wavelength does not come as any surprise to me. Die Tatsache, dass Kommission und Parlament auf der gleichen Wellenlänge liegen, überrascht mich nicht.
  Luckily, the members of the committee were on the same wavelength, so we didnt have endless discussions about what words meant.

Related words

• auf der gleichen Wellenlänge sein
• auf der gleichen Stufe stehen
• Blaufärbung der Gliedmßenenden
• wir liegen auf der gleichen Wellenlänge
• aufgliedern
• sich eingliedern sich aufreihen