German-English translations for aufsehen

esteem
us
Mary is an esteemed member of the community.The Earth, which I esteem unable to reflect the rays of the Sun.
furor

furore
honour (honor
look upThings started looking up after Jim moved back in with his parentsI didnt know what a mitochondrion was until I looked it up in a dictionaryWe stayed up late to look up at the stars
respectHe is an intellectual giant, and I have great respect for himWe do respect people for their dignity and worthThe mourners paid their last respects to the deceased poet
sensation
us
Yesterday an event occurred which caused something of a sensation. Gestern gab es einen Zwischenfall, der etwas Aufsehen erregt hat. Mr President, a short while ago the issue of takeover bids at European level showed, with some degree of sensation, two of the main problems of European integration. . – Herr Präsident, die Frage der Übernahmeangebote auf europäischer Ebene hat kürzlich mit gewissem Aufsehen zwei der hauptsächlichen Mängel des europäischen Aufbauwerks zutage treten lassen.
superintend