German-English translations for aufzählung

citationIts a simple citation of facts.
enumerationThe enumeration of the political achievements at Montreal is truly impressive. Die Aufzählung der politischen Errungenschaften in Montreal ist wahrlich beeindruckend. It is an apology, an excessively one-sided enumeration of the Constitution’s many benefits. Er ist eine Apologie, eine zu einseitige Aufzählung der zahlreichen Vorteile der Verfassung. Mr President, the enumeration of the numbers of the amendments which could be accepted or not accepted, went tremendously quickly. Herr Präsident! Die Aufzählung der Nummern von Änderungsvorschlägen, die akzeptiert werden konnten oder nicht akzeptiert werden, ging sehr schnell über die Bühne.

jingle
us
He heard the jingle of her keys in the door and turned off the screen.Her tambourine didnt come with any jingles attached.That used-car dealerships jingle has been stuck in my head since we heard that song.
list
us
We would like to extend this list. Wir würden diese Aufzählung gern erweitern. My name was already on the list. In der Aufzählung war mein Name noch da. Let us add solidarity to this list. Fügen wir dieser Aufzählung noch die Solidarität hinzu.
rigmarole
us
Have you seen all the rigmarole you have to go through at airport security these days?

Dictionary