German-English translations for ausbeuten

exploit
us
Let us beware of exploitation of the weak by the strong. Wir müssen uns vor den Starken hüten, die die Schwachen ausbeuten. Greece has no colonies to exploit, but it does have staying power. Griechenland hat keine Kolonien, die es ausbeuten kann, aber es hat Durchhaltevermögen. The same principle ought to apply to individuals who exploit victims. Das gleiche Prinzip sollte auch für Einzelpersonen gelten, die Opfer ausbeuten.
abuseIf there were no agreements – and I disagree with Mr Farage here – what happens is that a number of mavericks simply abuse the quantity of fish stocks present. Ohne Abkommen – da muss ich Herrn Farage widersprechen – besteht die Gefahr, dass einzelne Geschäftemacher die Bestände im Alleingang ausbeuten. In the same way, we can only endorse sanctions against employers who resort to this type of labour, often to abuse it, and who are nothing other than modern-day slave traders. Auch Sanktionen gegen Arbeitgeber, die solche Menschen beschäftigen - und nicht selten als moderne Sklaventreiber ausbeuten -, verdienen Unterstützung. All abuse, whether physical, verbal, psychological or sexual, is bad

deplete
us
I noticed a couple of days ago how quickly the battery depletes.The ink depletes too quickly.Depending on what you print, one color usually depletes faster than the others.
plunder
us
It is not acceptable that the ultimate winners from the WTO negotiations should be those who plunder nature and exploit people. Es kann nicht sein, dass am Ende der WTO-Verhandlungen diejenigen Vorteile haben, die Raubbau an der Natur betreiben und Menschen sozial ausbeuten. They use the environment as a reservoir, which they plunder rashly for raw materials and exploit without control for the sake of profit. Sie sehen in der Umwelt ein Vorratslager, das sie ohne größeres Nachdenken der Rohstoffe wegen plündern und ohne jede Kontrolle aus reiner Profitsucht ausbeuten. In order to put an end to poverty in these countries, the European institutions would have to take on the plunderers and exploiters of these countries. Um der Armut in jenen Ländern ein Ende zu setzen, müssten die europäischen Institutionen sich jene vornehmen, die diese Länder ausplündern und ausbeuten.
take advantage ofHe took advantage of the swimming pool every day of his visitShe took advantage of his desperationHe toyed with her emotions just to get her in bed. He took advantage of her