German-English translations for bereitschaftspolizei

riot policeI will indeed be talking about the deployment of the police, the riot police, in front of Parliament today. Ich will über den heutigen Einsatz der Polizei, der Bereitschaftspolizei, vor dem Parlament sprechen. We note that the Deputy Presidential Spokesman publicly stated that some over-reaction by riot police had taken place. Wir nehmen zur Kenntnis, dass der Stellvertreter des Sprechers des Präsidenten öffentlich erklärt hat, die Bereitschaftspolizei habe hier und da etwas überreagiert. You need troops there who are more akin to riot police or our Dutch military police, a force which can if necessary call on armoured vehicles. Dafür braucht man doch Truppen, die mehr einer Bereitschaftspolizei gleichen oder der niederländischen Feldgendarmerie, eine Truppe, die eventuell Panzerwagen einsetzen kann.

Dictionary