German-English translations for bereitstellung

provision
us
Firstly on the provision of information. Zunächst zur Bereitstellung von Informationen. I am thinking of the provisions on seeds, for example. Ich denke dabei beispielsweise an die Bereitstellung von Saatgut.- The provision of relevant data depends on that, of course. Die Bereitstellung einschlägiger Daten hängt natürlich davon ab.
provisioning

supply
us
Another important point is the charge for supplying information. Einen weiteren wichtigen Punkt stellen die Gebühren für die Bereitstellung von Informationen dar. An essential element of humanitarian aid consists of food supply. Die Bereitstellung von Nahrungsmitteln bildet einen wesentlichen Bestandteil der humanitären Hilfe. Mr President, the ample supply of good quality water is a basic need of the Community. Herr Präsident, die Bereitstellung von Wasser in ausreichend guter Qualität ist ein Grundbedürfnis der Gemeinschaft.