German-English translations for bevölkerungsgruppe

population groupMinority rights are rights of a particular population group. Minderheitenrechte sind Rechte einer bestimmten Bevölkerungsgruppe. It is very much about the basic human rights of this population group. Es geht um die grundlegenden Menschenrechte dieser Bevölkerungsgruppe. This, surely, seems to be a targeted strategy by some groups to drive away this population group. Dies scheint ganz offensichtlich eine zielgerichtete Strategie einiger Gruppen zu sein, diese Bevölkerungsgruppe zu vertreiben.
section of the populationFarmers are the only section of the population in Europe whose income levels are determined directly by the EU. Die Landwirte sind die einzige Bevölkerungsgruppe in Europa, deren Einkommensniveau direkt von der EU bestimmt wird. A right of veto, however well-meant, cannot be awarded to any section of the population; this causes division. Ein wie auch immer geartetes Vetorecht darf keiner Bevölkerungsgruppe zugesprochen werden, das spaltet. The bill obviously infringes fundamental civil rights and freedoms, and it clearly discriminates against a section of the population. Das Gesetz verstößt ganz klar gegen die grundlegenden bürgerlichen Rechte und Freiheiten und stellt eine eindeutige Diskriminierung einer bestimmten Bevölkerungsgruppe dar.

Dictionary