German-English translations for den eindruck erwecken

appear
us
Within the framework of better lawmaking, I was thinking that we should not appear to be going through the European Commission mill again. Im Sinne einer besseren Rechtsetzung bin ich zu dem Schluss gelangt, dass wir nicht den Eindruck erwecken sollten, als ließen wir uns wieder einmal von der Kommission überrollen. They are new points, and therefore we have a problem in that our governments would appear - at least in some cases - to be divided on this issue. Es handelt sich um neue Punkte, und deshalb haben wir das Problem, dass unsere Regierungen – zumindest in einigen Fällen – den Eindruck erwecken könnten, in dieser Frage uneins zu sein. A great writer appeared at that time