German-English translations for desinfektion

disinfectionThe reason for this is that bromate is normally not expected to be present in raw water, as it is a by-product of disinfection. Der Grund hierfür ist, daß Bromate normalerweise nicht im Rohwasser vorkommen, da sie ein Nebenprodukt der Desinfektion sind. Additionally, cleaning and disinfection programmes are not implemented in these slaughterhouses and the slaughterhouse workers do not observe the rules on personal hygiene. Darüber hinaus werden dort keine Reinigungs- und Desinfektionsprogramme angewandt, und die Tierkörperbeseitigungsanstalten erfüllen nicht die Auflagen für den individuellen Gesundheitsschutz. Given that the disinfection of water is particularly good business for the chemical industry, it will be important in future to ensure that the addition of chemicals is kept to an absolute minimum. Da die Wasserdesinfektion ein besonders gutes Geschäft für die chemische Industrie ist, ist auch in Zukunft darauf zu achten, daß die Chemikalienbeigabe auf ein absolutes Mindestmaß reduziert wird.

Dictionary