German-English translations for doppelbödigkeit

ambiguity
us
The dealings with Turkey were governed by ambiguity and deviousness, one-sidedness and exclusion. Im Umgang mit der Türkei herrschte Doppelbödigkeit und Doppelzüngigkeit, Einseitigkeit und Ausgrenzung. But another reality is the ambiguity of a policy which talks about anti-racism while at the same time intensifying institutional racism and institutional discrimination. Realität ist aber auch die Doppelbödigkeit der Politik, die auf der einen Seite von Antirassismus redet und gleichzeitig institutionellen Rassismus und institutionelle Diskriminierung verschärft. His speech was made with such great ambiguity that neither supporter nor opponent could be certain of his true position.