German-English translations for eingefleischt

diehardFor a Roman Catholic teacher, he sure is a diehard fundamentalist.
dyed-in-the-wool
us
We have also made clear - and you do not have to be a dyed-in-the-wool imperialist to take this view - that we are against expropriation of property. Wir haben auch deutlich gemacht - und man muß kein eingefleischter Imperialist sein, um diesen Standpunkt zu vertreten -, daß wir gegen die Enteignung von Privatvermögen sind. Smith was a dyed-in-the-wool typist and never really got used to writing on computers.John Major was described by his opponents as a dyed-in-the-wool Conservative.

inveterateBut because of inveterate habit, it does not always appear to be like this. Dies scheint aufgrund eingefleischter Gewohnheiten nicht immer so zu sein. an inveterate diseasean inveterate habit

Dictionary