German-English translations for einzigartig

unique
us
This is a unique chance to address a unique phenomenon. Dies ist eine einzigartige Chance, um ein einzigartiges Phänomen anzugehen. We have this unique experience. Wir haben diese einzigartige Erfahrung. The JPA is a unique forum and a unique tool for North-South dialogue. Die PPV ist ein einzigartiges Forum und ein einzigartiges Instrument des Nord-Süd-Dialogs.
singular
us
This is a singular slap in the face for the European Parliament and the European Union. Dies ist ein einzigartiger Schlag ins Gesicht des Europäischen Parlaments und der Europäischen Union. A singular experiment cannot be regarded as scientific proof of the existence of a phenomenonShe has a singular personality

extraordinary
us
Europe cannot miss this extraordinary opportunity. Europa darf diese einzigartige Gelegenheit nicht verstreichen lassen. Every execution is an irreversible act and that makes it so extraordinary. Jede Vollstreckung eines Todesurteils ist unumkehrbar, und das macht sie so einzigartig. This enlargement represents for Europe an extraordinary and unparalleled act of reconciliation, healing and opportunity. Die Erweiterung bietet Europa die außergewöhnliche und einzigartige Gelegenheit zur Aussöhnung und Erneuerung.
matchless
one of a kindAs has been said, this service will have to have internal operating rules that are one of a kind. Wie gesagt, dieser Dienst muss einzigartige interne Betriebsregeln haben. This fireplace is one of a kind. You wont see another like it anywhere else.
only
us
They only respect a 'no', and that is quite unique. Sie respektieren nur ein "Nein", und das ist schon einzigartig. This is the unique and only relationship we have with our southern neighbours in particular. Es stellt unsere einzige - und einzigartige - Beziehung, vor allem zu unseren südlichen Nachbarn, dar. This is almost unique among all UN missions: it is the only one without a human rights mandate. Unter allen UN-Missionen ist diese nahezu einzigartig: Es ist die einzige Mission ohne ein Mandat, das die Überwachung der Achtung der Menschenrechte enthält.
outstanding
us