German-English translations for einzig

only
us
That is the only way to do it. Das ist die einzige Möglichkeit. That is their one and only goal. Das ist ihr einziges Kriterium! This is surely the only solution. Dies ist mit Sicherheit die einzige Lösung.
single
us
That single seat is Strasbourg. Dieser einzige Sitz ist Straßburg. Not a single line, nor a single word, refers to fishing or the CFP. Keine einzige Zeile, kein einziges Wort zur Fischerei oder der GFP. A single key is to suffice in future. Künftig soll ein einziger Schlüssel genügen.

sole
us
The sole item on today's agenda is the war in Iraq. Einziger Tagesordnungspunkt heute ist der Krieg im Irak. Therefore, the sole criterion for access must be need. Das einzige Kriterium für den Zugang muss damit die Bedürftigkeit sein. It comes about solely as a result of family upbringing. Sie ist einzig und allein das Ergebnis der Erziehung in der Familie.
one
us
One net, one piece of fishing gear. Nur ein Netz, ein einziges Arbeitsgerät. There is not one woman who wants an abortion - not one! Keine einzige Frau will eine Abtreibung, keine einzige! So far not one penny has arrived. Bisher ist noch kein einziger Cent angekommen.
unique
us
Every person has a unique life, therefore every person has a unique journey. ― Gary Cook