German-English translations for entgegenwirken

counteractI greatly regret this, because we should be counteracting escalation. Ich bedaure dies sehr, weil wir gerade der Eskalation entgegenwirken sollten. These measures can successfully counteract the marginalisation of this fishing sector. Diese Maßnahmen können der Marginalisierung dieses Bereichs der Fischerei erfolgreich entgegenwirken. We need to make sure that we have a judicial procedure and that we counteract illegal imports. Wir müssen sicherstellen, dass wir über ein entsprechendes juristisches Verfahren verfügen und illegalen Einfuhren entgegenwirken.
antagonizeThe other children constantly antagonized Joe to the point of tears

thwartOur plans for a picnic were thwarted by the thunderstormThe police thwarted the would-be assassinAn arrow thwarts the air
work againstAid must not be given where it would work against these principles. Beihilfen dürfen dort nicht gewährt werden, wo sie diesen Prinzipien entgegenwirken. We must avoid inflation of the environmental permits available in the Kyoto mechanisms as this would work against real emission reductions. Wir müssen die Inflation von Emissionsrechten gemäß den Kyoto-Mechanismen vermeiden, denn das würde echten Emissionsverringerungen entgegenwirken.

Dictionary