German-English translations for feuerpause

cease-fireAid agencies must be given unrestricted access to the civilian population in a cease-fire to be agreed. Den Hilfsorganisationen muss es möglich sein, in einer zu vereinbarenden Feuerpause ungehindert Zugang zur Zivilbevölkerung zu haben. No reference has been made to the need for the transfer of prisoners which could go a long way to restoring the IRA cease-fire. Unerwähnt bleibt die Notwendigkeit der Übergabe von Gefangenen, die wesentlich dazu beitragen könnte, die IRA-Feuerpause wiederherzustellen. The rebels agreed to a ceasefire while the peace talks were underway.
ceasefireFollowing the ceasefire, which hopefully will hold up, prisoners of war have been exchanged and Norway has again asked for assistance. Auf der Grundlage einer Feuerpause, die sich hoffentlich weiter verlängert, wurden Kriegsgefangene ausgetauscht und die Norweger erneut um Mithilfe gebeten.

Dictionary