German-English translations for gelächter

laughter
us
(Applause and laughter from certain quarters) (Beifall und Gelächter aus bestimmten Reihen) There was laughter just now when someone recalled the Marxist past of some of you. Ich habe gerade Gelächter gehört, als sich jemand an die marxistische Vergangenheit einiger von Ihnen erinnerte. Two and a half years ago, when I said that in my first speech as chairman of my group, what I got for it was mocking laughter from certain quarters in this House. Als ich das vor zweieinhalb Jahren in meiner ersten Rede als Vorsitzender meiner Fraktion gesagt habe, habe ich von einigen Seiten dieses Hauses höhnisches Gelächter geerntet.